Today was the 60th graduation ceremony at IYK. The Senior grade children came to the kindergarten in beautiful clothes, such as hakama and suits and each child answered splendidly and received their graduation certificates with confidence. They sang the school song, the graduation song, and recited their words as a grade together with great energy. The memories they have made at kindergarten and the things they have learnt will remain in the children’s hearts forever and will become strengths for them in the future. Even after they go to elementary school, make lots of friends and try various things, the teachers at IYK are always here to support you and cheer you on! Congratulations to all of the Senior children and their families today.
今日は第60回卒園式でした。袴やスーツなど素敵な服装で登園した年長組のお子さま達。1人1人が立派に返事をし、卒園証書を受け取りました。スクールソングや卒園の歌、ことばも元気いっぱいに言うことができました。幼稚園で過ごした思い出、そして幼稚園で培ったことは、お子さま達の心にいつまでも残り、これからの力になっていくことでしょう。小学校へ行っても、たくさんの友達をつくっていろいろなことに挑戦してくださいね。先生達はずっと皆さんのことを応援しています。年長組さん、そしてご家族の皆様、本日は本当におめでとうございます。
