CURRENT EVENTS 2020

• 2020.10.12Today’s Class６

  

  お子さま達がとても楽しみにしているHalloween Partyに向けて、コウモリを製作することを話すと、目を輝かせて「早くつくりたい！」と意欲満々の6組さん。早速Craftスモックにお着替えをして、製作開始！まずは、海苔巻きくるくる～っと筒をつくるよ！と伝えると、いつの間にか望遠鏡遊びに発展し、園内に装飾されたゴーストやバット、スケルトンなどをできたての望遠鏡で覗いて楽しんでいました。黒い折り紙を蛇腹に折って翼をつくったり、Stickerやサインペンでお顔を描いたりして完成♪同じ材料でも、怖そうなコウモリ、可愛らしいコウモリ、ユニークなコウモリと個性溢れる素敵な作品に仕上がりました！帰り際、Mr.Halloweenからお手紙が届いたり、みんなでHalloween Danceを踊ったりと、２９日のPartyが待ち遠しくてワクワク顔の６組さんでした。明日は忍者に変身していろんな忍法にチャレンジします。寒くなってきましたので風邪に気を付けて元気に幼稚園に来て下さいね！

• 2020.10.10IYK Adventure Quest ⑤

  

  Today is the last day of our IYK Adventure Quest. After a good nights sleep all of the children had LOTS of fun playing in the park in the forest and worked up a good appetite for a tasty breakfast! After the children packed their bags it was time for the ‘goodbye meeting’, saying “Thank you” to the staff at the hotel and a quick photo before getting on the bus to head back to IYK to see our parents and tell them all about our adventure! Great job everyone and well done on clearing all of your ‘quests’.
  
  朝は少し早めに起きたお子さま、眠そうにごろごろしていたお子さま、様々でしたが、カーテンを開けると、みんな元気に目覚めました。朝の支度をした後は、「冒険の森」へ出発。少し肌寒い朝でしたが、アスレチックで遊ぶと、すぐに暖かくなりましたよ。元気に身体を動かした後は、朝食。温かいごはんとお味噌汁、たこさんウインナー、オレンジジュースもついていて、元気がさらに湧いてくる朝食でした。最後の身支度を済ませて、退館式。2日間お世話になった、小樽自然の森の職員の方に挨拶をして、宿泊体験を終えました。先生の話をよく聞いて、自分で身支度をしっかりしたり、食事をとったり、すっかりお兄さん、お姉さんの姿を見せていくれた年長組。宿泊体験を通して、また一段と成長しましたね。素敵な思い出を胸に、これからも大きく成長して下さいね。そして明日は、ゆっくり休んでください。 お疲れ様でした。

• 2020.10.09IYK Adventure Quest ④

  

  After dinner we were surprised to learn that a naughty Tengu had stolen the keys to the bus! In order to get the keys back the children had to pass the Tengu’s quizzes. The children did it with ease and could get the keys to the buses back! After getting clean and relaxing in the hot springs (they could all wash by themselves!), the children could all clean away their bags before getting ready for bed. Goodnight everyone and see you all tomorrow for the final challenge on your IYK Adventure Quest.
  夕食の後は、みんななお楽しみ、夜のイベント！バスドライバーの鍵が入った金庫が無くなった！と探してある先生達のもとに、天狗がやってきて、天狗から出されたクイズをみんなで解いていきました。天狗の帽子の名前…ときんも知っていた年長組。見事にクイズをと解いて、鍵を取り戻しましたよ！その後は、みんなで着替えて、お風呂に入り、寝る支度をして、おふとんへ。ぐっすり寝て、また明日を迎えましょう。楽しかった今日一日。いい夢が見られますように⭐︎

• 2020.10.09IYK Adventure Quest ③

  

  After arriving at our hotel for the Adventure Quest we organized our bags before taking a tour of the hotel. We visited the dining room, saw the room full of stuffed animals and the hot springs. The children had a great time playing in the hall. We had a relay race, played ‘What’s the time Mr. Wolf’ as well as a team making game. Everyone was very hungry after all of the days adventures!
  小樽自然の村に着いた年長くみ。入館式を済ませて、荷物整理をした後は、館内探検に出かけました。施設内には、食堂、温泉、そして動物の剥製がある資料室もあって、迷路のようでした！その後、大研修室で３つのゲームを楽しんだ頃には、お腹がぺこぺこに。エビフライやハンバーグなどのおいしい夕食を食べ、大満足のお子さま達でした！

• 2020.10.09IYK Adventure Quest ②

  

  Tengu Mountain was LOTS of fun! The leaves are starting to change colour and the children were amazed at the beautiful view of Otaru and the ocean. We saw many, many Tengu in the museum before rubbing the nose of a big Tengu to bring us luck with our education for the rest of our time at IYK!
  
  小樽天狗山に着くと、お子さま達は、美しい小樽の街並みとオーシャンビューに感動していました。天狗の館では、たくさんの天狗を見たり、「鼻なで天狗さん」という大きな鼻の天狗を触ったりと様々な天狗を楽しんでいました。

• 2020.10.09IYK Adventure Quest ①

  

  We started the IYK Adventure Quest with perfect weather as we headed to Yoichi Maruyama Park. All of the children had a great time climbing to the top of Yoichi Mountain and enjoyed the beautiful views and finding bugs! After our yummy lunchboxes we enjoyed a long playtime on the playground. Everyone is having so much fun and we are looking forward to arriving at Tengu Mountain very soon.
  
  今日は、天気に恵まれてIYK Adventure Questが始まりました。最初は、余市円山公園に行きました。お子さま達は、山の頂上まで楽しく上りました。綺麗な景色を見たり、虫を探したりしました。おいしいお弁当を食べ、みんな天狗山に行くことを楽しみにしています。

• 2020.10.08Today’s Class 4

  

  Today was a lot of fun in Class 4. First we went to the park with Class 7. This was followed by a morning meeting and an activity about overfishing. All the children did very well at helping the sea animals stuck in the nets. We also finished off our animal and zoo pictures and this was followed by a yummy school lunch. All the children had a great time today and are looking forward to next week where they can learn more about the ocean.

• 2020.10.07グループ活動発表会

  

  今日は、グループ活動発表会を行いました。今日のために、それぞれのグループで練習を頑張ってきた年長組のお子さま達。朝から、「今日は発表会だね！」と嬉しそうにしていました。縄跳びグループは、音楽に合わせて様々な技を行うリズム縄跳びを披露しました。リズムに合わせて楽しそうに跳び、引っかかってしまっても何度も挑戦する姿はとても素敵でしたよ。竹馬グループは、３つのグループに分かれ、コーンからコーンへ進みました。最後のグループは、とても高い竹馬に乗ってジグザグ歩きを披露し、とてもかっこよかったです。一輪車グループは、バーからバーまで一輪車に乗って移動したり、ジグザグ漕ぎをしたり、手つなぎ回転も披露してくれ、一人ひとりが素敵なところを見せてくれました。今日まで頑張ってきた年長組さん、グループ活動を通してまた一つ大きくなりましたね。来年は、年中組さんがグループ活動に挑戦する番です。とても楽しみですね♪

• 2020.10.06Intermediate ~Maruyama Zoo~

  

  今日は、年中組合同で円山動物園に行ってきました。お天気が心配されましたが、とても過ごしやすい天候で、お子さま達の笑顔がたくさん見られましたよ！まずは各クラスごとに記念撮影です。すでに聞こえてくる動物達の声にワクワクしながらも、とても素敵な写真が撮れました♪歩き始めるとすぐに、オオワシが大きな翼を広げて枝へと移る姿を見ることができて、お子さま達は大喜び！まるでみんなを出迎えてくれたようでした。その後もサル、エゾヒグマ、シロクマ、ペンギンなど、たくさんの動物を見ることができました。本物の動物達をじっくり観察して、「きりんってよく見たら真っ黄色ではないんだね！」「象は意外と尻尾が長いんだね！」と、お友達と発見を楽しみながら会話をしていた年中組さん。明日は、今日観た動物の特徴を振り返りながら、絵画活動もしていきたいと思います！お家に帰ってから、「キリンを見たよ！」など、お土産話に花が咲いたのではないでしょうか？また一つ幼稚園の思い出が増えました。

• 2020.10.05Junior～Maruyama Zoo～＆Today’s Class 9

  

  今日の年少組は、円山動物園に行きました！待ちに待った動物園に、朝からワクワクしていたお子さま達。バスに乗り円山動物園に到着すると、さっそく動物の大きな鳴き声が聞こえ、多くの笑顔が見られました。猿山が見えると「お猿さんがたくさんいる！」「Ⅿonkeyだ！」、象が見えると「おっきい！」「なんかおしりのところに星のマークがある！」などと様々な動物をじっくり見て、とても嬉しそうに話していました。キリンを見ていると、飼育員の方がごはんを運び、ごはんの時間が始まりました。「わあ！キリンさんはとっても大きいから、屋根と同じくらいの高さのところにエサを置いて食べるんだね！」と新しい発見がありました。いつもは絵本や図鑑で見ていた動物たちを目の前で見たり、鳴き声を聞いたり、においがしてきたりと、動物園ならではの楽しみを存分に味わえた年少組のお子さま達でした。

  今日のClass 9はみんなが楽しみにしている体育教室に参加しました。今日のレッスンは、ボールと鉄棒。ボールをキャッチしたり、パスしたりする練習では、ボールをしっかりと手の平で持つ事や、相手の方を見て遠くに投げる意識をすることをインストラクターのゆうか先生に教えてもらい、何度か練習するうちにとても上手になりました。鉄棒では、前まわりの練習をしました。鉄棒にジャンプして腕のをばしたり、回ったりすることがスムーズにできるようになり「もっとやりたい！」と大喜びのお子さま達でした。体育教室の後は、グループ活動発表会に向けて、“グループ活動をする自分の絵”を描きました。縄跳び、竹馬、一輪車をしている時には腕や脚はどのようになっているかよく考えたり、表情を工夫したりしながら取り組む様子が見られました。明後日の発表会が楽しみな様子のClass 9でした。給食はみんなが大好きなカレーライスをたくさん食べ、大満足だったお子さま達。明日は「いいからいいから」のオリジナル絵本をつくるので、楽しみに幼稚園にきてくださいね！