今日は、“Crops Thanksgiving week” 2日目。ピーマンマンからの手紙を楽しみにしていたお子さま達は、クラスに届いたピーマンマンの封筒を見て大喜び！「はやく読もうよ！」と待ちきれない様子でした。手紙を開いてみると、ピーマンには、カロテンやビタミンCなど、体を思い切り元気に動かすためのパワーが含まれているとのこと。年中組が6月から、水やりをするなど一生懸命に育ててきた菜園のピーマン。日に日に大きくなっていく様子を何度も見に行ったり、観察日記を描くなど、成長を心待ちにしていたピーマンはたくさんの実を付け、先週収穫をしました。そして、今日はそのピーマンが入った「ピーマンマンのチンジャオロース」がメニューに。「ピーマン大好きなんだ！」ともりもり食べるお子さまや、「ちょっと苦手だけど食べれるよ！」と言いながら頑張って食べているお子さまもいました。ピーマンパワーがたくさん溜まり、Green Pepper Stickerを手に入れると大喜びでした。次の給食も楽しみですね！

Today we celebrated all the August birthday friends with a big birthday party. The birthday friends were very excited to now be a whole year older and receive their presents from their classmates. Afterward, everyone was visted by Mr. Farmer. He wanted to show off his vegetable garden, and use the vegetables to make a special birthday cake. His farm animal friends came along, too, but they were feeling lazy. They didn’t want to help him make the cake. When it was finished, everyone wanted to eat it, but the farmer was sad because he had to do it all by himself. The farm animal friends apologized, and agreed to help him in the future. Everyone was able to enjoy the cake together, and all was set right.