お子さま達の心身のめざましい成長が至るところで見られた１学期が今日で終わります。

　６月末に行われた年長組宿泊体験学習“IYK Adventure Quest”では、年長組のお子さま達が、教師の話を聞き、自分のことは自分で行い、友達との生活を楽しむ、とても成長した姿を見ることができました。

　宿泊体験学習は、お子さま達の「自立」を促す貴重な「体験」ができる活動で、自分のことは自分でできるという「自信」をつけ、またそれを大好きなお父さま、お母さまに褒められること、喜ばれることで更なる「自信」につながり、意欲的な人生を切り開いていく人間に成長していくきっかけになります。

　年中組は夏休みに入るとすぐに、幼稚園での宿泊体験学習があります。不安なご父母さまも多いと思いますが、お子さま達は思った以上にしっかりしています。お迎えの時、ぜひ笑顔でお子さまを受け止め、褒めていただければと思います。

　さて、明日からは夏休みが始まります。夏休みは、ご家庭で過ごされる方が多いので、ぜひ「家庭の教育力」にも着目して過ごしていただけたらと思います。家庭の教育力とは、「しっかりとした『しつけ』を身に付けてあげる」ことで、
　第一には、わがままをおさえ、善悪のけじめを身に付けること。
　第二は、他人に迷惑をかけない正しいマナーを身に付けること。
　第三は、相手を傷つけない言動を身に付けること。
　第四は、親や先生の言うことを素直に聞けること。　
です。

　これらのことがしっかり身に付いているお子さまは、感動する心、美しさを感じる情緒、困難に耐えるたくましさ、思慮深さ、働く意欲、助け合う心、仲間との協力心、規則を守り尊重する心など、「豊かな人間性」が、心の中に根付いています。そして品位ある行動は、大人のことばより態度から身に付くと言われています。大好きなご父母さまからだからこそ身に付く「豊かな人間性」の育成をどうぞ宜しくお願い致します。

　さて、先日は、キッズカーニバルの準備や運営にご尽力いただき、誠にありがとうございました。お母さまやお父さまとの触れ合いが、やはり、お子さま達は一番嬉しいようです。キッズカーニバルの当日、そして後日も、「楽しかった。」とお子さま達の笑顔が溢れていました。家族との触れ合いが溢れる明日からの夏休みも、お子さま達はとても楽しみにしております。ぜひ怪我などに気を付けて、思い出深い夏休みをお過ごし下さい。

There has been a lot of growth from the children over the first term. During the June Adventure Quest the Senior children were able to listen to their teacher, do things by themselves and have fun with their friends. These overnight stays give the children confidence to do things by themselves and become independent even though they are away from their parents who they love so much. Intermediates will have their overnight stay at the start of the summer vacation. There may be many parents who are worried about this however the children are very capable. When you come to pick them upplease appreciate their smiling faces and praise them a lot.
Tomorrow is the start of the summer vacation. There will be many families that stay home with their children so please encourage your children to further their education. Important rules to follow are

1) Discourage children from being selfish.
2) Encourage manners that don’ t trouble others.
3) Encourage speaking to others nicely.
4) Encourage listening to what parents and teachers have to say.

Children that follow this mantra will have hearts that fell, they can appreciate beauty, overcome difficulties, think deeply, be motivated, can help one another and overall be better people. With the co-operation of parents this can be achieved.
Thank you for all the preparation leading up to kids’ carnival. The children looked the happiest when they were playing with their parents. It was great to see their smiles and they all had fun. We hope that you will have a great summer vacation filled with great memories.